Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you well
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you well?
B: Yes, I'm fine, thank you.
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: Да, всё хорошо, спасибо.
Когда говорят Are you well
Используется для деликатного вопроса о самочувствии или состоянии собеседника. Звучит заботливо и мягко, отлично подходит, когда вы замечаете, что человек чем-то обеспокоен, и хотите проявить участие без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Have you been well? | Как твои дела? |
| Are you feeling all right? | Ты себя нормально чувствуешь? |
| Are you alright? | Ты в порядке? |
| You doing okay? | Ты в порядке? |
| Are you feeling okay? | Ты в порядке? |
| Are you not feeling well? | Вы плохо себя чувствуете? |
| Are you fine? | Ты в порядке? |
| Are you all right? | Вы в порядке? |
| Good how are you? | Хорошо, как дела? |
| How are you doing? | Как у вас дела? |
| Are you okay? | Ты в порядке? |
| Are you feeling better? | Тебе лучше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Fühlst du dich gut? | |
| Испанский | ¿Te encuentras bien? | |
| Корейский | 잘 지내고 있나요 | jal jinaego issnayo |
| Тайский | คุณ สบายดี มั้ย | khun spaiti mai |
| Французский | est-ce que vous allez bien | |
| Итальянский | spero che tu stia bene | |
| Португальский | espero que estejas bem | |
| Вьетнамский | bạn có khỏe không |