Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you with me

Перевод на русский

Вы со мной?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you with me?

B: Yes, I'm right there with you.

Перевод примера

A: Ты со мной?

B: Да, я полностью с тобой.

Когда говорят Are you with me

Встречается реже, однако часто используется для проверки понимания собеседника во время объяснения сложной темы. Так можно убедиться, что слушатель следит за мыслью и готов продолжить диалог на нужном уровне.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you with us?Ты с нами?
I am with youЯ с тобой
Are you coming with me?Ты идешь со мной?
You're with meТы со мной
Who's with me?Кто со мной?
Are you here?Вы здесь?
I'm with youЯ с тобой
Will you join me?Составишь мне компанию?
Are you in here?Ты здесь?
I'm here with youЯ здесь с тобой
Will you come with me?Ты пойдешь со мной?
So are youКак и вы

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل انت معيhl ạnt mʿy
Испанский¿Estás con nosotros?
Португальскийestás comigo ou não
НемецкийMachst du mit?
Греческийείσαι μαζί μουeísai mazí mou
Итальянскийsei con me
Тайскийคุณ เป็นไร มั้ยkhun pennai mai
Индонезийскийapa kau bersamaku