Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aren't you going to say hello
Перевод на русский
Разве ты не поздороваешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aren't you going to say hello?
B: Oh, I didn't see her there!
Перевод примера
A: Ты не собираешься поздороваться?
B: Ой, я её там не заметил!
Когда говорят Aren't you going to say hello
Менее частое, но полезное выражение, когда кто-то проходит мимо, игнорируя вас, и вы с обидой или удивлением требуете внимания. Передаёт упрёк: трудно поверить, что человек не собирается поздороваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aren't you coming? | Ты разве не идёшь? |
| Aren't you going to introduce us? | Ты не собираешься нас познакомить? |
| You're not coming? | Ты не идёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你不来吗 | nǐ bù lái ma |
| Тайский | ทักทาย หน่อย สิ | thakthai noi si |
| Корейский | 그냥 인사나 하려고 | geunyang insana haryeogo |
| Испанский | ¿No vas a saludar? | |
| Турецкий | merhaba demeyecek misin |