Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Aren't you coming

Перевод на русский

Ты разве не идёшь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Aren't you coming?

B: I'll be there in a minute.

Перевод примера

A: Ты разве не идёшь?

B: Буду через минуту.

Когда говорят Aren't you coming

По смыслу это удивлённый вопрос: собеседник ожидал, что вы присоединитесь, а вы отказываетесь или медлите. Полезно для выражения лёгкого разочарования или недоумения в живом диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're not coming?Ты не идёшь?
Are you coming?Вы идете?
Are you coming or not?Ты идешь или нет?
Will you come?Вы придете?
When are you coming?Когда ты придёшь?
I thought you weren't comingЯ думал, ты не придешь
Are you coming with me?Ты идешь со мной?
Aren't you going to say hello?Разве ты не поздороваешься?
Are you coming back?Вы вернетесь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийKommst du nicht?
Турецкийsen gelmiyor musun
Китайский你不来吗nǐ bù lái ma
Испанский¿Vienes o no?
Греческийγιατί δεν έρχεσαιgiatí den érchesai
Корейский왜 안 오는 거야wae an oneun geoya
Арабскийهل انت قادم ام لاhl ạnt qạdm ạm lạ