Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're not coming
Перевод на русский
Ты не идёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You're not coming?
B: No, I have to work late.
Перевод примера
A: Ты не идёшь?
B: Нет, мне нужно задержаться на работе.
Когда говорят You're not coming
Один из способов выразить удивление или разочарование, когда кто-то отказывается идти или неожиданно меняет планы. Звучит как искренний вопрос с оттенком обиды, а не просто уточнение. Полезно для эмоциональной реакции в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're not going | Ты не идёшь |
| Are you coming or not? | Ты идешь или нет? |
| I thought you weren't coming | Я думал, ты не придешь |
| Are you coming? | Вы идете? |
| I'm not coming | Я не приду |
| Won't you come in? | Не зайдёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen gelmiyor musun | |
| Немецкий | Kommst du nicht? | |
| Итальянский | tu non vieni | |
| Иврит | אתה לא בא | ʼţh lʼ bʼ |
| Французский | vous ne venez pas | |
| Греческий | γιατί δεν έρχεσαι | giatí den érchesai |
| Индонезийский | kau tidak ikut | |
| Испанский | No vendrás, ¿verdad? | |
| Китайский | 你不来吗 | nǐ bù lái ma |