Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you worried
Перевод на русский
Вы волнуетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you worried?
B: A little bit, but I'll be fine.
Перевод примера
A: Ты волнуешься?
B: Немного, но всё будет хорошо.
Когда говорят Are you worried
Лаконичное обращение, которое помогает быстро узнать о состоянии собеседника и проявить заботу. Обычно звучит в моменте, когда человек выглядит обеспокоенным или растерянным, и служит мягким сигналом к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you worried about? | О чем вы беспокоитесь? |
| I'm worried about you | Я беспокоюсь о тебе. |
| I am worried | Я беспокоюсь. |
| I'm just worried | Я просто волнуюсь |
| You look worried | Ты выглядишь обеспокоенным |
| I'm so worried | Я так переживаю |
| Aren't you scared? | Разве ты не боишься? |
| Are you nervous? | Вы нервничаете? |
| Don't worry okay? | Не волнуйся, хорошо? |
| I was worried about you | Я беспокоился о тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Machst du dir Sorgen? | |
| Арабский | هل انت قلق | hl ạnt qlq |
| Тайский | คุณ กังวล เหรอ | khun kanguan eno |
| Испанский | ¿Te preocupa algo? | |
| Корейский | 무슨 걱정 있어 | museun geogjeong iss-eo |
| Греческий | ανησυχείς για το | anēsycheís gia to |
| Португальский | estou preocupada contigo | |
| Китайский | 你担心吗 | nǐ dān xīn ma |
| Индонезийский | apa kau khawatir | |
| Вьетнамский | anh có lo lắng không |