Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quanto tempo ci vuole
Перевод на русский
сколько времени это займет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo andare in centro in autobus.
B: Sai quanto tempo ci vuole?
Перевод примера
A: Мне нужно поехать в центр на автобусе.
B: Знаешь, сколько это займёт времени?
Когда говорят quanto tempo ci vuole
Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить временные рамки предстоящего действия или события. Идеально подходит для планирования дел и организации совместной деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quanto tempo ci vorrà | сколько времени это займет |
| per quanto tempo | на какой срок |
| quanto tempo abbiamo | сколько времени у нас есть |
| ci vuole tempo | на это нужно время |
| quanto ci vorrà | сколько времени это займет |
| quanto devo aspettare | сколько мне ждать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berapa lama waktu yang dibutuhkan | |
| Португальский | quanto tempo demora | |
| Корейский | 얼마나 오래 걸립니까 | eolmana olae geollibnikka |
| Немецкий | Wie lange dauert es? | |
| Английский | As long as it takes | |
| Турецкий | ne kadar zaman alır | |
| Иврит | כמה זמן יידרש | kmh zmn yydrş |
| Тайский | ต้อง ใช้เวลา เท่าไหร่ | tong chaiena thaonai |
| Китайский | 需要多久 | xū yào duō jiǔ |
| Вьетнамский | cần bao lâu | |
| Греческий | πόσο χρόνο θα | póso chróno tha |
| Французский | ça prend combien de temps | |
| Арабский | كم يستغرق هذا | km ystgẖrq hdẖạ |