Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu bana getir
Перевод на русский
принеси мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu masadaki kitabı görüyor musun?
B: Evet, onu bana getir.
Перевод примера
A: Видишь книгу на том столе?
B: Да, принеси её мне.
Когда говорят onu bana getir
Используется, чтобы попросить собеседника подать или принести нужный предмет прямо сейчас. Звучит как будничная, прямая просьба без лишних церемоний, уместная в быту или при общении с близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gidip onu getireyim | пойду и привезу его |
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
| onu ben getirdim | я его привёл |
| bunu ona götür | отнеси это ему |
| bana verir misin | дайте мне |
| ver onu bana | дай его мне |
| onları bana getirin | принеси их мне |
| onu getirebilir misin | ты можешь привести его |
| onu almaya geldim | я пришел за ним |
| sana bir şeyler getireyim | принесу тебе кое-что |
| bana doğru gel | иди ко мне |
| bir sedye getirin | принесите носилки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | trá-lo até mim | |
| Английский | Bring it to me | |
| Арабский | سوف احضره لك | swf ạḥḍrh lk |
| Немецкий | Gib es mir. | |
| Греческий | να μου φέρεις το | na mou phéreis to |
| Иврит | תביא לי את זה | ţbyʼ ly ʼţ zh |
| Тайский | นํา มัน มา | na man ma |