Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course it does
Перевод на русский
Конечно, работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Does this plan make sense to you?
B: Of course it does.
Перевод примера
A: Тебе понятен этот план?
B: Конечно, понятен.
Когда говорят Of course it does
Лаконичная реплика, подтверждающая очевидный факт или успешный результат с лёгким оттенком «я же говорил». Отличный способ выразить уверенность и обоснованность чужих ожиданий без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course it is | Конечно, это так. |
| Sure it is | Конечно, это так |
| Yes it is | Да, это так. |
| It certainly is | Конечно |
| It really is | Это действительно так. |
| Yeah of course | Да, конечно. |
| I'm sure it is | Я уверен, что это так. |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| I mean yes | Я имею в виду да |
| Uh yeah sure | Эм, да, конечно |
| That is true | Это правда. |
| Yes there is | Да, есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Natürlich tut es das. | |
| Испанский | Sí que importa. | |
| Турецкий | tabii ki var | |
| Вьетнамский | tất nhiên là thế | |
| Индонезийский | tentu saja ada | |
| Португальский | claro que faz | |
| Арабский | بالطبع له علاقة | bạlṭbʿ lh ʿlạqẗ |
| Греческий | και βέβαια είναι | kai bébaia eínai |