Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Calm down okay
Перевод на русский
Успокойся, ладно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe this is happening!
B: Calm down okay? We'll figure it out.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что это происходит!
B: Успокойся, хорошо? Мы во всём разберёмся.
Когда говорят Calm down okay
Употребляют в напряженных ситуациях, чтобы мягко попросить собеседника снизить градус эмоций и успокоиться. Добавление слова «ладно» делает просьбу менее командной и более заботливой, помогая сгладить конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Calm down calm down | Успокойся, успокойся |
| All right calm down | Хорошо, успокойся. |
| Please calm down | Пожалуйста, успокойтесь. |
| Just calm down | Просто успокойся |
| Now calm down | Теперь успокойтесь |
| Everyone calm down | Все успокойтесь |
| Calm down sir | Успокойтесь, сэр |
| Please remain calm | Пожалуйста, сохраняйте спокойствие |
| Calm down man | Успокойся, чувак. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Que me calme? | |
| Турецкий | sakin ol tamam mı | |
| Индонезийский | bisakah kau tenang | |
| Французский | me calmer | |
| Греческий | ηρέμησε σε παρακαλώ | ērémēse se parakalṓ |
| Иврит | תגיד לי להירגע | ţgyd ly lhyrgʻ |