Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can I take your bags
Перевод на русский
Взять ваши сумки?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I take your bags?
B: Yes, thank you so much!
Перевод примера
A: Могу я взять ваши сумки?
B: Да, большое спасибо!
Когда говорят Can I take your bags
Подходит, когда вы предлагаете помощь с багажом в отеле, аэропорту или при встрече. Звучит вежливо и по-доброму, показывая готовность помочь, а не навязчивость. Полезная фраза для сервиса и гостеприимства.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çantanızı alabilir miyim | |
| Индонезийский | biar kubawakan tasmu | |
| Китайский | 我来帮你拿行李吧 | wǒ lái bāng nǐ ná xíng lǐ ba |
| Немецкий | Haben Sie Gepäck? | |
| Иврит | לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq |
| Арабский | دعني احضر حقيبتي | dʿny ạḥḍr ḥqybty |
| Вьетнамский | lấy túi đi | |
| Французский | prends ton sac | |
| Тайский | เอา กระเป๋า มา | ao krapao ma |
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Корейский | 가방 들어 드릴까요 | gabang deul-eo deulilkkayo |