Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can't argue with that

Перевод на русский

Не поспоришь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The weather has been awful this week.

B: Can't argue with that.

Перевод примера

A: На этой неделе погода была ужасной.

B: Не поспоришь.

Когда говорят Can't argue with that

Служит для быстрого и уверенного согласия, когда аргументы собеседника неоспоримы. Фраза звучит уважительно и без тени спора, помогая легко закрыть обсуждение и признать правоту другого.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't doubt itЯ не сомневаюсь
Which nobody can denyВ чём никто не может усомниться
There's no doubt about itВ этом нет сомнений
There's no doubtБез сомнений
No doubt about itНикаких сомнений

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا يمكنني انكار ذلكlạ ymknny ạnkạr dẖlk
НемецкийDaran zweifle ich nicht.
Итальянскийnon posso negarlo
Ивритלא יכול להכחישlʼ ykwl lhkẖyş
Турецкийbuna hiç şüphe yok
Португальскийnão posso discordar
Китайский这点我不怀疑zhè diǎn wǒ bù huái yí