Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול להכחיש
Перевод на русский
не могу отрицать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא באמת אמר את זה?
B: כן, אני לא יכול להכחיש את זה.
Перевод примера
A: Он действительно это сказал?
B: Да, я не могу этого отрицать.
Когда говорят לא יכול להכחיש
Используют эту фразу, чтобы честно признать очевидный факт или выразить согласие с чьим-то мнением, не желая спорить. Она звучит убедительно в дискуссиях, когда говорящий хочет подчеркнуть свою искренность и отсутствие скрытых мотивов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא מכחיש | ʼny lʼ mkẖyş | Я не отрицаю |
| לא יכול שלא | lʼ ykwl şlʼ | Не могу не |
| לא יכול לסרב | lʼ ykwl lsrb | Не могу отказаться |
| אי אפשר להתעלם | ʼy ʼpşr lhţʻlm | Нельзя игнорировать |
| אין לי ספק | ʼyn ly spq | Я не сомневаюсь |
| לא יכול למנוע | lʼ ykwl lmnwʻ | Не могу предотвратить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non posso negarlo | |
| Арабский | لا يمكنني انكار ذلك | lạ ymknny ạnkạr dẖlk |
| Немецкий | Das kannst du nicht leugnen. | |
| Французский | je ne peux pas le nier | |
| Португальский | não posso negar | |
| Вьетнамский | không thể phủ nhận | |
| Индонезийский | aku tidak bisa menyangkalnya |