Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Which nobody can deny

Перевод на русский

В чём никто не может усомниться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's a fact which nobody can deny.

B: You're absolutely right about that.

Перевод примера

A: Это факт, который никто не может отрицать.

B: Ты абсолютно прав в этом.

Когда говорят Which nobody can deny

Краткая фраза для категоричного подтверждения факта, не оставляющего сомнений. Звучит убедительно и веско, когда нужно поставить точку в споре или подчеркнуть очевидность, с которой просто невозможно спорить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can't argue with thatНе поспоришь
No doubt about itНикаких сомнений
There's no doubt about itВ этом нет сомнений
There's no doubtБез сомнений
Without a doubtБез сомнений

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnessuno lo può negar
Арабскийلا احد ينكر ذلكlạ ạḥd ynkr dẖlk
Ивритאי אפשר להכחישʼy ʼpşr lhkẖyş
Греческийδεν υπάρχει αμφιβολίαden ypárchei amphibolía
НемецкийDaran besteht kein Zweifel.
ИспанскийY nadie lo puede negar
Португальскийninguém o pode negar
Турецкийkimse inkar edemez
Китайский没有人可以否认méi yǒu rén kě yǐ fǒu rèn