Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's going on up there

Перевод на русский

Что там наверху происходит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's going on up there?

B: The kids are just playing around.

Перевод примера

A: Что там наверху происходит?

B: Дети просто играют.

Когда говорят What's going on up there

Короткий ответ на шум или грохот сверху, а также живой вопрос, если кто-то задерживается на этаже. Звучит по-домашнему, с лёгким любопытством или тревогой, когда нужно быстро выяснить причину переполоха.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's going on down there?Что там внизу происходит?
What's up there?Что там наверху?
What's going on there?Что там происходит?
What's going on over there?Что там происходит?
What's going on in there?Что там происходит?
What's going on out there?Что там происходит?
What's down there?Что там внизу?
What's going on in here?Что здесь происходит?
It's up thereЭто там, наверху.
Something's going onЧто-то происходит
What's goin' on?Что происходит?
What are you doing up there?Что ты там делаешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا يحدث هناكmạdẖạ yḥdtẖ hnạk
Испанский¿Qué está pasando ahí?
Ивритמה קורה שםmh qwrh şm
Португальскийo que se passa aí
Тайскийมี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่mi arai koetkhuen thini
НемецкийVielleicht da drüben?
Турецкийyukarıda neler oluyor
Французскийque se passe-t-il là-haut
Вьетнамскийcó chuyện gì trên đó vậy
Греческийτι συμβαίνει εκείti symbaínei ekeí
Корейский거기 무슨 일이에요geogi museun il-ieyo
Индонезийскийada apa di atas sana
Итальянскийche succede laggiù