Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We can make it

Перевод на русский

Мы успеем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you think we'll get there by six?

B: Yes, we can make it.

Перевод примера

A: Как думаешь, мы доберёмся туда к шести?

B: Да, успеем.

Когда говорят We can make it

Это означает уверенность в том, что группа справится и успеет к нужному сроку. Фраза отлично подбадривает в напряжённый момент, когда время поджимает, и задаёт команде позитивный настрой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We'll make itМы успеем
We can do itМы можем это сделать
We're gonna make itМы справимся. / Мы успеем.
We made itМы добрались!
We can do thisМы можем сделать это
I can make itЯ смогу
You can make itТы сможешь
We'll make it workМы сделаем это
We can do thatМы можем сделать это
Yes we canДа, мы можем
Sure we canКонечно, можем
I told you we'd make itЯ же говорил, мы успеем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμπορούμε να τα καταφέρουμεmporoúme na ta kataphéroume
НемецкийWir können das schaffen.
Итальянскийce la possiamo fare
Ивритנוכל לעשות אתnwkl lʻşwţ ʼţ
ИспанскийPodemos hacer esto.
Турецкийsanırım bunu yapabiliriz
Индонезийскийkita bisa membuatnya
Корейский우린 해낼 수 있어요ulin haenael su iss-eoyo
Тайскийเรา ทํา มัน ได้rao tha man dai
Вьетнамскийchúng ta làm được
Китайский我们能办到的wǒ men néng bàn dào de
Арабскийنحن نستطيع فعلهاnḥn nstṭyʿ fʿlhạ
Французскийon peut réussir
Португальскийnós conseguimos fazer isto