Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can we go home now
Перевод на русский
Мы можем уже пойти домой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we go home now?
B: Sure, let's get out of here.
Перевод примера
A: Мы можем уже пойти домой?
B: Конечно, пошли отсюда.
Когда говорят Can we go home now
Подходит, когда устал или соскучился и хочется уточнить, пора ли уже заканчивать дело и возвращаться. Вопрос звучит мягко, но настойчиво, передавая лёгкое нетерпение и желание оказаться дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I go home now? | Можно мне уже домой? |
| We're going home | Мы едем домой |
| Let's go home | Пойдем домой |
| Can we go now? | Мы можем идти? |
| Go home now | Иди домой сейчас |
| I need to go home | Мне нужно домой |
| Can we go? | Мы можем идти? |
| I want to go home | Я хочу домой |
| Go back home | Возвращайтесь домой |
| Now go home | А теперь иди домой |
| We should leave | Нам пора уходить |
| We have to leave now | Нам пора уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | eve gidebilir miyiz | |
| Испанский | ¿Nos vamos a casa? | |
| Португальский | podemos ir para casa | |
| Индонезийский | bisakah kita pulang | |
| Китайский | 我们能回家了吗 | wǒ men néng huí jiā le ma |
| Корейский | 이제 집에 가도 되나요 | ije jib-e gado doenayo |