Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We have to leave now
Перевод на русский
Нам пора уходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready?
B: Yes, We have to leave now.
Перевод примера
A: Вы готовы?
B: Да, нам пора уходить.
Когда говорят We have to leave now
Уместно, если время поджимает и нужно решительно прервать текущее занятие. Фраза звучит как призыв к действию, мягко, но настойчиво напоминая, что дальше тянуть нельзя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We need to leave | Нам пора уходить |
| We're leaving now | Мы уезжаем. |
| We should leave | Нам пора уходить |
| We are leaving | Мы уезжаем. |
| I have to leave | Я должен уйти. |
| I'm leaving now | Я ухожу. |
| You must leave | Вы должны уйти |
| I'll leave now | Я уйду. |
| We have to go now | Мы должны идти. |
| I want to leave | Я хочу уйти |
| You can leave now | Можешь уходить |
| I want you to leave | Я хочу, чтобы ты ушла. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo andarcene ora | |
| Немецкий | Wir müssen jetzt gehen. | |
| Испанский | Es hora de partir. | |
| Турецкий | buradan hemen gitmeliyiz | |
| Корейский | 우린 지금 떠나야 해 | ulin jigeum tteonaya hae |
| Иврит | חייבים לעזוב עכשיו | ẖyybym lʻzwb ʻkşyw |
| Португальский | temos de sair agora | |
| Французский | nous devons partir maintenant | |
| Вьетнамский | ta phải rời khỏi đây | |
| Индонезийский | kita harus meninggalkan tempat ini | |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε τώρα | prépei na phýgoume tṓra |