Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eve gidebilir miyiz
Перевод на русский
можем мы пойти домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok yoruldum.
B: O zaman eve gidebilir miyiz?
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Тогда мы можем пойти домой?
Когда говорят eve gidebilir miyiz
Выражает мягкую просьбу или предложение уйти домой, когда вы устали или дело сделано. Звучит деликатно, без давления, оставляя собеседнику свободу согласиться или предложить свой вариант.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şimdi eve gidiyoruz | теперь мы идем домой |
| hadi eve gidelim | Пойдем домой |
| eve gidebilir miyim | могу я пойти домой |
| hadi evimize gidelim | пойдём домой |
| buradan gidebilir miyiz | можем мы уйти отсюда |
| eve mi gidiyorsun | ты идешь домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Nos vamos a casa? | |
| Английский | Can we go home now? | |
| Португальский | podemos ir para casa | |
| Индонезийский | bisakah kita pulang | |
| Китайский | 我们能回家了吗 | wǒ men néng huí jiā le ma |
| Тайский | เรา กลับบ้าน กัน ดี ไหม | rao knappan kan di mai |
| Иврит | נוכל ללכת הביתה | nwkl llkţ hbyţh |
| Итальянский | possiamo andare a casa | |
| Греческий | να πάμε στο σπίτι | na páme sto spíti |
| Вьетнамский | chúng ta có thể về nhà |