Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can you breathe

Перевод на русский

Ты можешь дышать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you breathe?

B: Barely, it's so stuffy in here.

Перевод примера

A: Можешь дышать?

B: Еле-еле, тут так душно.

Когда говорят Can you breathe

Краткая фраза для проверки самочувствия в стрессовой ситуации: после удушья, аллергии или панической атаки. Звучит резко и обеспокоенно, цель — убедиться, что человеку хватает воздуха и нужна ли помощь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийKannst du atmen?
Турецкийnefes alabiliyor musun
Итальянскийriesci a respirare
Индонезийскийkau bisa bernapas
Ивритאתה יכול לנשוםʼţh ykwl lnşwm
Корейский숨 쉬고 있어sum swigo iss-eo
Греческийμπορώ να αναπνεύσωmporṓ na anapneúsō
Китайский我要呼吸wǒ yào hū xī
Арабскийهل يمكنك التنفسhl ymknk ạltnfs
Вьетнамскийcòn thở không
Французскийtu peux respirer
Португальскийestás a respirar