Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kannst du atmen
Перевод на русский
Можешь дышать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du atmen?
B: Ja, es geht schon wieder.
Перевод примера
A: Ты можешь дышать?
B: Да, уже лучше.
Когда говорят Kannst du atmen
Используется, чтобы узнать, в порядке ли дыхание собеседника — после удушья, приступа аллергии или сильной пробежки. Звучит с тревогой и заботой, а не как праздный вопрос, и помогает быстро оценить самочувствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nur, wenn ich atme. | Только когда дышу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | nefes alabiliyor musun | |
| Итальянский | riesci a respirare | |
| Индонезийский | kau bisa bernapas | |
| Иврит | אתה יכול לנשום | ʼţh ykwl lnşwm |
| Корейский | 숨 쉬고 있어 | sum swigo iss-eo |
| Греческий | μπορώ να αναπνεύσω | mporṓ na anapneúsō |
| Английский | Can you breathe? | |
| Арабский | هل يمكنك التنفس | hl ymknk ạltnfs |