Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you get dressed
Перевод на русский
Можешь одеться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you get dressed?
B: Give me five minutes!
Перевод примера
A: Можешь одеться?
B: Дай мне пять минут!
Когда говорят Can you get dressed
Уместно, если нужно мягко поторопить человека одеться, например, когда он засиделся перед выходом. Звучит как дружеский или семейный призыв к действию без раздражения, но с ожиданием скорого результата.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allez habille-toi | |
| Португальский | tenho de me vestir | |
| Иврит | ללבוש את הבגדים | llbwş ʼţ hbgdym |
| Индонезийский | aku harus berpakaian | |
| Испанский | Tengo que vestirme. | |
| Корейский | 옷 좀 입어 | ot jom ibeo |
| Китайский | 穿衣服吧 | chuān yī fu ba |
| Арабский | ارتدي بعض الملابس | ạrtdy bʿḍ ạlmlạbs |
| Немецкий | Zieh dich um. | |
| Тайский | ไป แต่งตัว ซะ | pai taengtua sa |
| Греческий | τα ρούχα μου | ta roúcha mou |