Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you give us a minute
Перевод на русский
Можешь дать нам минутку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you give us a minute?
B: Sure, I'll wait outside.
Перевод примера
A: Можете дать нам минутку?
B: Конечно, я подожду снаружи.
Когда говорят Can you give us a minute
Это способ вежливо попросить собеседника оставить вас наедине с кем-то на пару минут. Фраза помогает деликатно прервать разговор или удалить лишних людей, сохраняя при этом мягкий и тактичный тон без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give us a minute | Дайте нам минуту |
| Do you have a minute? | У вас есть минутка? |
| You got a minute? | У вас есть минутка? |
| Just a minute please | Одну минуту, пожалуйста |
| Give me a minute | Дайте мне минутку |
| Now just a minute | Минутку |
| Got a minute? | Есть минутка? |
| Come here a minute | Подойди сюда на минутку |
| Just a minute | Минутку |
| Just a moment please | Один момент, пожалуйста |
| Just for a minute | Только на минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 给我一分钟 好吗 | gěi wǒ yī fēn zhōng hǎo ma |
| Испанский | ¿Tiene un minuto? | |
| Немецкий | Hast du eine Minute? | |
| Индонезийский | beri kami waktu sebentar | |
| Турецкий | bize bir dakika verir misin | |
| Португальский | dá-nos um minuto por favor | |
| Арабский | هلا منحتنا دقيقة | hlạ mnḥtnạ dqyqẗ |