Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tiene un minuto
Перевод на русский
У вас есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Disculpe, ¿Tiene un minuto?
B: Sí, claro. ¿Qué necesita?
Перевод примера
A: Извините, у вас есть минутка?
B: Да, конечно. Что вам нужно?
Когда говорят ¿Tiene un minuto
Передаёт смысл вежливого запроса о возможности короткой беседы в деловой или бытовой ситуации. Это универсальная фраза, которая помогает мягко привлечь внимание собеседника, не нарушая его дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes un segundo? | У вас есть второй? |
| Tienes un minuto. | У вас есть одна минута. |
| ¿Me permite un momento? | Можно вас на минутку? |
| Dame un minuto. | Дайте мне минутку. |
| Un momento, por favor. | Одну минуту, пожалуйста. |
| Necesito un minuto. | Мне нужна минутка. |
| Dame un momento. | Дайте мне минутку. |
| ¿Puedes esperar un segundo? | Вы можете подождать секунду? |
| Ven un momento. | Подойди на минутку. |
| Solo un momento. | Только на минутку. |
| Espere un momento, por favor. | Подождите минутку, пожалуйста. |
| Ven aquí un momento. | Подойди сюда на минутку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du eine Minute? | |
| Английский | Do you have a minute? | |
| Арабский | هل لديك دقيقة | hl ldyk dqyqẗ |
| Турецкий | bir dakikan var mı | |
| Китайский | 给我一分钟 好吗 | gěi wǒ yī fēn zhōng hǎo ma |
| Тайский | มี เวลา สัก นาที ไหม | mi wena sak nati mai |
| Иврит | יש לך דקה | yş lk dqh |
| Португальский | tens um minuto | |
| Французский | t'as une minute |