Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give us a minute
Перевод на русский
Дайте нам минуту
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we come in?
B: Give us a minute, we'll be right out.
Перевод примера
A: Можно войти?
B: Дайте нам минуту, мы сейчас выйдем.
Когда говорят Give us a minute
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно попросить немного времени наедине или паузу в разговоре. Звучит естественно и вежливо, позволяя быстро обозначить личные границы без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you give us a minute? | Можешь дать нам минутку? |
| Give me a minute | Дайте мне минутку |
| Now just a minute | Минутку |
| Just a minute please | Одну минуту, пожалуйста |
| Just a minute | Минутку |
| Come here a minute | Подойди сюда на минутку |
| Give me a moment | Дай мне минутку |
| Just for a minute | Только на минутку |
| Please wait a moment | Подождите минутку |
| I'll just be a minute | Я на минутку. |
| Just a moment please | Один момент, пожалуйста |
| Wait a minute | Подождите минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Danos un momento. | |
| Тайский | ให้ เวลา นาที | hai wena nati |
| Немецкий | Gib mir eine Minute. | |
| Индонезийский | beri kami waktu sebentar | |
| Китайский | 只要给我一分钟 | zhǐ yào gěi wǒ yī fēn zhōng |
| Турецкий | bize bir dakika verin | |
| Французский | donnez-nous une minute | |
| Иврит | לתת לנו דקה | lţţ lnw dqh |
| Греческий | δώσε μας ένα λεπτό | dṓse mas éna leptó |
| Португальский | dá-nos um minuto por favor | |
| Итальянский | dateci un minuto | |
| Вьетнамский | cho chúng tôi một phút | |
| Арабский | هلا منحتنا دقيقة | hlạ mnḥtnạ dqyqẗ |