Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you hold these
Перевод на русский
Можешь подержать это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you hold these?
B: Sure, no problem.
Перевод примера
A: Можешь это подержать?
B: Конечно, без проблем.
Когда говорят Can you hold these
Передаёт простую, но важную просьбу, когда нужно освободить руки на минуту. Звучит естественно и по-доброму, без давления, поэтому отлично подходит для обращения к другу или прохожему.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你能拿着这个吗 | nǐ néng ná zhe zhè ge ma |
| Греческий | πάρε αυτά τα | páre autá ta |
| Корейский | 이거 들고 있어 | igeo deulgo isseo |
| Вьетнамский | cầm cái này | |
| Итальянский | sono nelle tue mani | |
| Арабский | امسك هذا من فضلك | ạmsk hdẖạ mn fḍlk |
| Французский | on les tient |