Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你能拿着这个吗

Перевод на русский

Можешь это подержать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ néng ná zhe zhè ge ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能拿着这个吗

B: 当然,交给我吧。

Перевод примера

A: Можешь подержать это?

B: Конечно, оставь это мне.

Когда говорят 你能拿着这个吗

Эта формула помогает быстро попросить кого-то подержать предмет, пока ваши руки заняты. Идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно передать вещь или освободить руки на короткое время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你能拿吗nǐ néng ná maТы сможешь это взять?
我要你拿着这个wǒ yào nǐ ná zhe zhè geЯ хочу, чтобы ты взял это
你能让一下吗nǐ néng ràng yī xià maМожешь пропустить меня?
能收到吗néng shōu dào maМеня слышно?
可以帮我拿一下吗kě yǐ bāng wǒ ná yī xià maМожешь подержать это для меня?
我能拿走这个吗wǒ néng ná zǒu zhè ge maМожно мне это забрать?
你拿去吧nǐ ná qù baЗабери его
拿着吧ná zhe baВозьми
现在你是否能把这个拆开xiàn zài nǐ shì fǒu néng bǎ zhè ge chāi kāiТы можешь это разобрать?
你可以接受吗nǐ kě yǐ jiē shòu maВы не против?
这个呢zhè gè neА как насчет этого?
拿去吧ná qù baБери.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDarf ich Ihnen das abnehmen?
Тайскийจะ เอา แบบนี้ ใช่ไหมcha ao baepni chaimai
Арабскийهل يمكنني اخذ هذهhl ymknny ạkẖdẖ hdẖh
Португальскийtoma lá isto
Корейский이것 좀 잡아줄래igeos jom jab-ajullae
Итальянскийprendi anche questo
АнглийскийYou take this
Турецкийbunu al tamam mı
Индонезийскийbisa kau pegang ini
ИспанскийPóngase esto, ¿sí?
Греческийνα πάρεις αυτό τοna páreis autó to