Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you imagine that
Перевод на русский
Можешь представить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They're moving to Japan next week.
B: Can you imagine that?
A: I know, it's so sudden!
Перевод примера
A: Они переезжают в Японию на следующей неделе.
B: Можешь себе представить?
A: Я знаю, это так внезапно!
Когда говорят Can you imagine that
Используется, чтобы выразить удивление или неверие при обсуждении чего-то неожиданного. Фраза задаёт риторический вопрос, вовлекая собеседника в эмоции, и отлично подходит для живой реакции на поразительные новости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can only imagine | Могу только представить |
| I can imagine | Я могу себе представить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannst du dir das vorstellen? | |
| Турецкий | hayal edebiliyor musun | |
| Испанский | ¿Te lo imaginas? | |
| Иврит | לדמיין את זה | ldmyyn ʼţ zh |
| Корейский | 한번 상상해 봐 | hanbeon sangsanghae bwa |
| Тайский | ลอง นึกดู สิ | long nuektu si |
| Арабский | هل تتخيل ذلك | hl ttkẖyl dẖlk |
| Индонезийский | bisakah kau bayangkan | |
| Вьетнамский | cậu tưởng tượng được không | |
| Французский | imaginez ça | |
| Итальянский | ve lo immaginate | |
| Португальский | consegues imaginar isso | |
| Греческий | να το φανταστώ | na to phantastṓ |
| Китайский | 你能想象 | nǐ néng xiǎng xiàng |