Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Care to join me

Перевод на русский

Не хочешь присоединиться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm heading out for coffee. Care to join me?

B: Sure, I'd love to!

Перевод примера

A: Я иду за кофе. Составишь компанию?

B: Конечно, с удовольствием!

Когда говорят Care to join me

Это способ предложить компанию без давления и навязчивости. Звучит легко и непринуждённо, оставляя свободу для отказа. Идеально для приглашения выпить кофе или составить путь, когда хочется сохранить дружелюбный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Will you join me?Составишь мне компанию?
Can I join you?Можно к вам?
Would you like to join us?Хотите к нам присоединиться?
May I join you?Можно к вам присоединиться?
Mind if I join you?Можно к вам?
Will you join us?Присоединишься к нам?
Come join usПрисоединяйся к нам
Please join usПрисоединяйтесь к нам
I'll join youЯ к вам присоединюсь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbana katılmak ister misin
Итальянскийvuoi unirti a me
НемецкийWillst du mitmachen?
Тайскийขอบคุณ ที่ เชิญ ผม มาkhop khun thi choen phom ma
Индонезийскийmaukah kau bergabung denganku
Арабскийهل تريدين الانضمام اليhl trydyn ạlạnḍmạm ạly
Китайский我可以加入你们吗wǒ kě yǐ jiā rù nǐ men ma
Французскийtu veux te joindre à moi
Испанский¿Te gustaría unirte?
Ивритרוצה להצטרף אליrwẕh lhẕtrp ʼly
Португальскийqueres juntar-te a mim