Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอบคุณ ที่ เชิญ ผม มา
Перевод на русский
Спасибо, что пригласили меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: งานนี้สนุกมากเลยนะ
B: ดีใจที่ชอบ ขอบคุณ ที่ เชิญ ผม มา
Перевод примера
A: Это мероприятие очень понравилось!
B: Рад, что понравилось. Спасибо, что пригласили меня.
Когда говорят ขอบคุณ ที่ เชิญ ผม มา
Короткая реплика для выражения искренней благодарности за приглашение, звучит естественно в неформальной обстановке. Помогает быстро и вежливо отреагировать на гостеприимство, создавая позитивный настрой в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอบคุณ ที่ แวะ มา | khopkun thi wae ma | Спасибо, что зашли. |
| ขอบคุณ ที่มา ครับ | khopkun thima khnap | Спасибо, что пришли. |
| ขอบใจ ที่ มานะ | khoptai thi mana | Спасибо, что пришёл. |
| ขอบคุณ ที่ เชิญ | khopkun thi choen | Спасибо за приглашение. |
| ดีใจ ที่ คุณ มา | ditai thi khun ma | Я рада, что ты пришел |
| ขอบคุณ ที่ มานะ | khopkun thi mana | Спасибо за вашу настойчивость. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תודה שהזמנת אותי | ţwdh şhzmnţ ʼwţy |
| Корейский | 초대해 주셔서 감사해요 | chodaehae jusyeoseo gamsahaeyo |
| Турецкий | beni ağırladığınız için teşekkürler | |
| Греческий | ευχαριστώ που με δεχτήκατε | eucharistṓ pou me dechtḗkate |
| Испанский | Gracias por invitarme. | |
| Немецкий | Danke, dass Sie mich empfangen. | |
| Английский | Thanks for inviting me | |
| Французский | merci de m'avoir invité | |
| Индонезийский | terima kasih sudah mengajakku | |
| Португальский | obrigado por me convidares | |
| Арабский | شكرا لدعوتك لي | sẖkrạ ldʿwtk ly |
| Вьетнамский | cảm ơn đã mời tôi | |
| Итальянский | grazie per avermi invitato | |
| Китайский | 谢谢 谢谢你能来 | xiè xiè xiè xiè nǐ néng lái |