Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi unirti a me
Перевод на русский
хочешь присоединиться ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vado a fare una passeggiata al parco.
B: Suona bene, vuoi unirti a me?
Перевод примера
A: Я иду на прогулку в парк.
B: Звучит неплохо, хочешь присоединиться ко мне?
Когда говорят vuoi unirti a me
Нередко можно услышать приглашение присоединиться к какому-то занятию: прогулке, поездке или ужину. Фраза звучит открыто и дружелюбно, без давления, позволяя собеседнику легко согласиться или вежливо отказаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi unirti a noi | хочешь присоединиться к нам |
| posso unirmi a voi | я могу присоединиться к вам |
| vuoi venire con me | хочешь пойти со мной |
| unisciti a noi | присоединяйтесь к нам |
| vuoi venire con noi | хочешь пойти с нами |
| vieni con me | пойдем со мной |
| vuoi che ti accompagni | хочешь, чтобы я тебя проводил? |
| voglio venire con te | я хочу пойти с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana katılmak ister misin | |
| Испанский | Únete a mí. | |
| Немецкий | Willst du mitkommen? | |
| Тайский | มา กับ ฉัน เถอะ | ma kap chan thoe |
| Французский | tu veux te joindre à moi | |
| Иврит | רוצה להצטרף אלי | rwẕh lhẕtrp ʼly |
| Индонезийский | mau bergabung denganku | |
| Португальский | queres juntar-te a mim | |
| Арабский | هل تريدين الانضمام الي | hl trydyn ạlạnḍmạm ạly |
| Английский | Or you can join me | |
| Китайский | 我可以加入你们吗 | wǒ kě yǐ jiā rù nǐ men ma |