Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Clear the way
Перевод на русский
Освободите дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to get this stretcher through!
B: Clear the way, everyone!
Перевод примера
A: Нам нужно пронести эти носилки!
B: Расступитесь все!
Когда говорят Clear the way
Эта формула помогает быстро попросить людей расступиться или убрать препятствия с пути. Она звучит как прямая и вежливая команда, которую часто используют в толпе или при организации движения транспорта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Clear the area | Очистите территорию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yolun açık olsun | |
| Греческий | βρει το δρόμο | brei to drómo |
| Индонезийский | tolong beri jalan | |
| Немецкий | Gebt den Weg frei! | |
| Арабский | افسحوا الطريق من فضلكم | ạfsḥwạ ạlṭryq mn fḍlkm |
| Корейский | 길 좀 비켜주세요 | gil jom bikyeojuseyo |