Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βρει το δρόμο
Перевод на русский
найти путь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο τουρίστας ψάχνει τον χάρτη.
B: Ελπίζω να βρει το δρόμο γρήγορα.
Перевод примера
A: Турист ищет карту.
B: Надеюсь, он быстро найдет дорогу.
Когда говорят βρει το δρόμο
Этим выражают поиск решения или выход из сложной ситуации, когда нужно найти верный путь. Фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает описать процесс преодоления трудностей или поиска направления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον δρόμο για | ton drómo gia | путь к |
| να βρει τρόπο | na brei trópo | найти способ |
| βρεις έναν τρόπο | breis énan trópo | найдёшь способ |
| στο δρόμο προς | sto drómo pros | по дороге к |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| να φτάσεις στο | na phtáseis sto | добраться до |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למצוא את הדרך | lmẕwʼ ʼţ hdrk |
| Немецкий | Wohin des Weges? | |
| Английский | On the way | |
| Турецкий | bir yolunu bul | |
| Корейский | 길을 찾을 수 있기를 | gil-eul chaj-eul su issgileul |