Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come on Joe
Перевод на русский
Давай, Джо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think I can finish this today.
B: Come on Joe, you're almost there!
Перевод примера
A: Не думаю, что смогу закончить это сегодня.
B: Да ладно, Джо, ты почти у цели!
Когда говорят Come on Joe
Подходит для того, чтобы мягко подбодрить собеседника или побудить его к действию, обращаясь по имени. Это дружеское и энергичное выражение, которое часто используют, чтобы снять напряжение или поддержать в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on folks | Давайте, народ |
| Aw come on | Да ладно. |
| Oh come on | Да ладно. |
| Ah come on | Да ладно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 好了 乔 | hǎo le qiáo |
| Французский | c'est joe | |
| Вьетнамский | đi nào anh bạn | |
| Португальский | vá lá amigo | |
| Греческий | έλα ρε φίλε | éla re phíle |
| Немецкий | Komm schon, Kumpel. | |
| Корейский | 조 이리 와 | jo ili wa |