Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Could it be
Перевод на русский
Неужели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard a noise outside.
B: Could it be?
A: Let me check.
Перевод примера
A: Я услышал шум на улице.
B: Может быть?
A: Дай проверю.
Когда говорят Could it be
Помогает выразить крайнее удивление или недоверие при неожиданной новости. Произносят с интонацией шока, когда реальность превосходит ожидания, чтобы подчеркнуть искреннюю эмоцию в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It could be | Это может быть |
| What could it be? | Что это может быть? |
| It might be | Это может быть |
| This could be it | Это может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann das sein? | |
| Греческий | θα μπορούσε να είναι | tha mporoúse na eínai |
| Испанский | ¿Qué podría ser? | |
| Китайский | 可能吗 | kě néng ma |
| Французский | ça se pourrait | |
| Арабский | هل يمكن ان يكون هذا | hl ymkn ạn ykwn hdẖạ |