Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça se pourrait
Перевод на русский
это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois qu'il viendra ce soir ?
B: Oui, ça se pourrait bien.
Перевод примера
A: Думаешь, он придёт сегодня вечером?
B: Да, вполне возможно.
Когда говорят ça se pourrait
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить осторожное согласие или предположение о вероятности события без категоричности. Эта фраза позволяет мягко обозначить, что ситуация возможна, но не является гарантированной или очевидной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il pourrait | он мог бы |
| peut-être que | возможно, что |
| c'est une possibilité | это возможно |
| peut-être bien | возможно |
| ça peut arriver | такое бывает |
| mais c'est possible | но это возможно |
| je pense que c'est possible | я думаю, это возможно |
| il semblerait | похоже |
| je suppose | я предполагаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có thể đấy | |
| Арабский | من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk |
| Китайский | 那有可能 | nà yǒu kě néng |
| Испанский | Sí, podría ser. | |
| Немецкий | Das wäre möglich. | |
| Английский | It might be | |
| Корейский | 수도 있다는 거지 | sudo issdaneun geoji |
| Иврит | יכול להיות שיהיה | ykwl lhywţ şyhyh |
| Греческий | μπορεί να ναι | mporeí na nai |
| Итальянский | sì potrebbe essere | |
| Индонезийский | ya bisa jadi | |
| Тайский | ใช่ อาจ เป็นได้ | chai at pentai |
| Португальский | mas podia ser | |
| Турецкий | evet bu olabilir |