Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dad don't go
Перевод на русский
Пап, не уходи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to leave for work now.
B: Dad don't go, stay with me!
Перевод примера
A: Мне пора на работу.
B: Пап, не уходи, останься со мной!
Когда говорят Dad don't go
По смыслу это искренняя и эмоциональная просьба не уходить. Обычно звучит от ребёнка или близкого человека в момент расставания. Передаёт уязвимость и сильную привязанность, делая фразу очень трогательной и живой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dad you can't | Пап, ты не можешь |
| Oh no Dad | О нет, пап |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayah jangan pergi | |
| Тайский | พ่อ อย่า ไป | pho a pai |
| Вьетнамский | bố thì không | |
| Иврит | אבא שלך לא | ʼbʼ şlk lʼ |
| Испанский | Mi padre no quiere. |