That's all I need — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это все, что мне нужно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you want anything else?

B: No, That's all I need.

Перевод примера

A: Тебе нужно что-нибудь ещё?

B: Нет, это всё, что мне нужно.

Когда говорят That's all I need

Лаконичное обращение, которое звучит как вежливый отказ от лишних предложений или подтверждение, что ситуация полностью устраивает. Эта фраза помогает четко обозначить свои границы в диалоге, не вдаваясь в долгие объяснения, и часто используется, когда человек доволен полученным результатом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
That's all I want	Это все, что я хочу.
That's all I got	Это все, что у меня есть.
That's all we need	Это все, что нам нужно.
That's what I need	Вот это мне и нужно
It's all I have	Это все, что у меня есть.
That's all I ask	Это всё, о чём я прошу
That's all there is	Это всё, что есть
That's all I can do	Это всё, что я могу сделать
That is all	Это все
This is all I have	Это всё, что у меня есть
Just what I need	Как раз то, что мне нужно
That'll be all	На этом всё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Es todo lo que necesito.
Арабский	هذا كل ما احتاجه	hdẖạ kl mạ ạḥtạjh
Португальский	é tudo o que preciso
Тайский	นั่น คือ ทั้งหมด ที่ ฉัน ต้องการ	nan khue thangmt thi chan tongkan
Итальянский	è tutto quello che ho
Немецкий	Mehr brauche ich nicht.
Иврит	זה כל מה שאני צריך	zh kl mh şʼny ẕryk
Французский	c'est tout ce dont j'ai besoin
Индонезийский	hanya itu yang kubutuhkan
Турецкий	tek ihtiyacım olan bu
Вьетнамский	tôi chỉ cần thế thôi
Греческий	το μόνο που χρειάζομαι είναι	to móno pou chreiázomai eínai