Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل رايت وجهه
Перевод на русский
Ты видел его лицо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رايت وجهه؟
B: نعم، كان شاحباً جداً.
Перевод примера
A: Ты видел его лицо?
B: Да, оно было очень бледным.
Когда говорят هل رايت وجهه
Лаконичное обращение, используемое для уточнения, встречался ли человек с кем-то лично. Вопрос помогает быстро проверить факт знакомства или узнать, видел ли собеседник конкретного человека своими глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل رايته من قبل | hl rạyth mn qbl | Вы его видели раньше? |
| انظر الي وجهه | ạnẓr ạly wjhh | Посмотри на его лицо |
| هل رايت هذا الرجل | hl rạyt hdẖạ ạlrjl | Ты видел этого мужчину? |
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| هل رايت هذا الرجل من قبل | hl rạyt hdẖạ ạlrjl mn qbl | Ты видел этого человека раньше? |
| ما الذي رايته | mạ ạldẖy rạyth | Что я видел |
| لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw | Я только что его видел. |
| كان يجب ان تراه | kạn yjb ạn trạh | Ты должен был это увидеть |
| كيف كان شكله | kyf kạn sẖklh | Как он выглядел |
| كيف كان يبدو | kyf kạn ybdw | Как это выглядело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du sein Gesicht gesehen? | |
| Английский | Did you see his face? | |
| Испанский | ¿Viste su cara? | |
| Вьетнамский | anh có thấy anh ta không | |
| Турецкий | yüzündeki ifadeyi gördün mü | |
| Иврит | לראות את הפנים שלו | lrʼwţ ʼţ hpnym şlw |
| Корейский | 그 사람 얼굴 봤어 | geu salam eolgul bwass-eo |
| Греческий | ότι είδε τον | óti eíde ton |
| Индонезийский | apakah kau melihat wajahnya | |
| Китайский | 你看到他了吗 | nǐ kàn dào tā le ma |
| Португальский | viste a cara dele | |
| Тайский | คุณ เห็น เขา เหรอ | khun en khao eno |
| Французский | tu as vu son visage |