Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du sein Gesicht gesehen
Перевод на русский
Ты видел его лицо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du sein Gesicht gesehen?
B: Ja, er war total blass!
Перевод примера
A: Ты видел его лицо?
B: Да, он был совсем бледный!
Когда говорят Hast du sein Gesicht gesehen
Значит, вы хотите спросить, видел ли кто-то чье-то лицо, часто подразумевая шокирующее выражение или реакцию. Эта фраза уместна, когда нужно передать удивление, страх или недоверие к увиденному, делая акцент на эмоциональном состоянии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du ihn gesehen? | Вы его видели? |
| Haben Sie diesen Mann gesehen? | Вы видели этого мужчину? |
| Siehst du ihn? | Вы видите его? |
| War er das? | Это был он? |
| Ich habe ihn gesehen. | Я видел его. |
| Hat er das? | У него это есть? |
| Wie sah er aus? | Как он выглядел? |
| Kannten Sie ihn? | Вы его знали? |
| War er hier? | Он был здесь? |
| Habt ihr sie gesehen? | Вы их видели? |
| Hast du Papa gesehen? | Ты видел папу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you see his face? | |
| Арабский | هل رايت وجهه | hl rạyt wjhh |
| Испанский | ¿Viste su cara? | |
| Турецкий | yüzündeki ifadeyi gördün mü | |
| Вьетнамский | anh có thấy anh ta không | |
| Корейский | 그 사람 얼굴 봤어 | geu salam eolgul bwass-eo |
| Греческий | ότι είδε τον | óti eíde ton |
| Индонезийский | apakah kau melihat wajahnya | |
| Китайский | 你看到他了吗 | nǐ kàn dào tā le ma |
| Португальский | viste a cara dele | |
| Тайский | คุณ เห็น เขา เหรอ | khun en khao eno |
| Французский | tu as vu son visage | |
| Иврит | ראיתי את פניו | rʼyţy ʼţ pnyw |