그 사람 얼굴 봤어

Перевод на русский

Я видела его лицо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: geu salam eolgul bwass-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 범인 찾았어?

B: 응, 그 사람 얼굴 봤어.

Перевод примера

A: Нашёл преступника?

B: Да, я видел его лицо.

Когда говорят 그 사람 얼굴 봤어

Небольшая фраза, фиксирующая факт визуального контакта с конкретным человеком в прошлом. Часто используется в рассказах или спорах, чтобы подтвердить, что вы действительно видели этого человека лично.

Фраза	Транскрипция	Перевод
나는 그를 보았다	naneun geuleul boassda	Я видел его.
그 사람은 만났어	geu salam-eun mannass-eo	Ты встретился с ним?
그는 여기 있었다	geuneun yeogi iss-eossda	Он был здесь
그는 가지고 있었다	geuneun gajigo iss-eossda	У него было
저 사람 보여	jeo salam boyeo	Видишь того человека?
본 사람 있어	bon salam iss-eo	Кто-нибудь видел?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	onun yüzünü gördüm
Индонезийский	aku melihat wajahnya
Французский	j'ai vu son visage
Греческий	τον είδα στο	ton eída sto
Немецкий	Hast du sein Gesicht gesehen?
Английский	I saw him
Испанский	¿Viste su cara?
Иврит	ראיתי את פניו	rʼyţy ʼţ pnyw
Португальский	vi a cara dele
Итальянский	l'ha visto in faccia
Китайский	他看到了	tā kàn dào le

Пример использования фразы

Когда говорят 그 사람 얼굴 봤어

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках