Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Viste su cara
Перевод на русский
Вы видели его лицо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste su cara?
B: Sí, estaba en shock.
Перевод примера
A: Видел(а) его лицо?
B: Да, он был в шоке.
Когда говорят ¿Viste su cara
Используют эту фразу, чтобы привлечь внимание к выражению лица другого человека после неожиданного события. Она помогает передать удивление, шок или иронию, акцентируя взгляд на реакции собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Le has visto? | Ты его видел? |
| ¿La ha visto? | Вы видели его? |
| Mira su cara. | Посмотрите на его лицо. |
| ¿Lo has visto? | Вы видели его? |
| ¿No lo viste? | Ты его не видел? |
| ¿Ha visto a este hombre? | Вы видели этого человека? |
| Tú lo viste. | Ты сам видел. |
| Yo lo vi. | Я видел. |
| ¿No lo has visto? | Ты не видел? |
| ¡Yo lo vi! | Я это видел! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du sein Gesicht gesehen? | |
| Арабский | هل رايت وجهه | hl rạyt wjhh |
| Турецкий | yüzündeki ifadeyi gördün mü | |
| Английский | Did you see his face? | |
| Вьетнамский | anh có thấy anh ta không | |
| Итальянский | ho visto la sua faccia | |
| Корейский | 그 사람 얼굴 봤어 | geu salam eolgul bwass-eo |
| Греческий | ότι είδε τον | óti eíde ton |
| Индонезийский | apakah kau melihat wajahnya | |
| Французский | vous avez vu son visage | |
| Китайский | 你看到他了吗 | nǐ kàn dào tā le ma |
| Португальский | viste a cara dele |