Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do come in
Перевод на русский
Заходите, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do come in, make yourself at home!
B: Thank you, it's freezing outside.
Перевод примера
A: Заходите, чувствуйте себя как дома!
B: Спасибо, на улице ужасный холод.
Когда говорят Do come in
Краткая фраза для настоятельного и радушного приглашения войти. Усиливает обычное приветствие, показывая искреннее гостеприимство и снимая неловкость гостя на пороге, чтобы он чувствовал себя желанным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can come in | Вы можете зайти |
| Come on in | Заходите |
| Come in here | Заходи сюда |
| Come on get in | Залезай |
| Please come in | Пожалуйста, заходите. |
| Come on in here | Заходи сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, komm rein. | |
| Иврит | אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns |
| Испанский | Pase, por favor. | |
| Корейский | 아 예 들어가세요 | a ye deureogaseyo |
| Португальский | entrem por favor | |
| Арабский | اجل تفضل بالدخول | ạjl tfḍl bạldkẖwl |
| Итальянский | sì entri pure |