Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Do come in

Перевод на русский

Заходите, пожалуйста

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do come in, make yourself at home!

B: Thank you, it's freezing outside.

Перевод примера

A: Заходите, чувствуйте себя как дома!

B: Спасибо, на улице ужасный холод.

Когда говорят Do come in

Краткая фраза для настоятельного и радушного приглашения войти. Усиливает обычное приветствие, показывая искреннее гостеприимство и снимая неловкость гостя на пороге, чтобы он чувствовал себя желанным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You can come inВы можете зайти
Come on inЗаходите
Come in hereЗаходи сюда
Come on get inЗалезай
Please come inПожалуйста, заходите.
Come on in hereЗаходи сюда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийJa, komm rein.
Ивритאתה יכול להיכנסʼţh ykwl lhykns
ИспанскийPase, por favor.
Корейский아 예 들어가세요a ye deureogaseyo
Португальскийentrem por favor
Арабскийاجل تفضل بالدخولạjl tfḍl bạldkẖwl
Итальянскийsì entri pure