Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come on in here
Перевод на русский
Заходи сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's freezing outside!
B: Come on in here and warm up.
Перевод примера
A: На улице мороз!
B: Заходи сюда и согрейся.
Когда говорят Come on in here
Это означает дружеское приглашение войти или подойти ближе. Звучит тепло и непринуждённо, часто когда зовут в комнату или манят к себе жестом, создавая уютную и расслабленную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come in here | Заходи сюда |
| Hey come here | Эй, иди сюда |
| Get in here | Заходи сюда. |
| All right come here | Ладно, иди сюда |
| Come on over here | Давай сюда |
| Come on up here | Поднимайся сюда |
| Come here please | Подойди сюда, пожалуйста |
| Just come here | Просто иди сюда |
| Come on get in | Залезай |
| Come on through | Проходи |
| Come up here | Поднимайся сюда |
| Come over here | Иди сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào đây nào | |
| Индонезийский | masuk ke sini | |
| Корейский | 어서 이리 와 | eoseo iri wa |
| Французский | viens ici | |
| Китайский | 进来吧 | jìn lái ba |
| Испанский | Vamos, ven aquí. | |
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Арабский | ادخلي الي هنا | ạdkẖly ạly hnạ |
| Португальский | entra para aqui | |
| Греческий | έλα εδώ πέρα | éla edṓ péra |
| Итальянский | entra qui dentro | |
| Тайский | เข้ามา นี่ สิ | khaoma ni si |
| Турецкий | gel içeri gel |