Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Come on in here

Перевод на русский

Заходи сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's freezing outside!

B: Come on in here and warm up.

Перевод примера

A: На улице мороз!

B: Заходи сюда и согрейся.

Когда говорят Come on in here

Это означает дружеское приглашение войти или подойти ближе. Звучит тепло и непринуждённо, часто когда зовут в комнату или манят к себе жестом, создавая уютную и расслабленную атмосферу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come in hereЗаходи сюда
Hey come hereЭй, иди сюда
Get in hereЗаходи сюда.
All right come hereЛадно, иди сюда
Come on over hereДавай сюда
Come on up hereПоднимайся сюда
Come here pleaseПодойди сюда, пожалуйста
Just come hereПросто иди сюда
Come on get inЗалезай
Come on throughПроходи
Come up hereПоднимайся сюда
Come over hereИди сюда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийvào đây nào
Индонезийскийmasuk ke sini
Корейский어서 이리 와eoseo iri wa
Французскийviens ici
Китайский进来吧jìn lái ba
ИспанскийVamos, ven aquí.
НемецкийKommen Sie rein.
Арабскийادخلي الي هناạdkẖly ạly hnạ
Португальскийentra para aqui
Греческийέλα εδώ πέραéla edṓ péra
Итальянскийentra qui dentro
Тайскийเข้ามา นี่ สิkhaoma ni si
Турецкийgel içeri gel