Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול להיכנס
Перевод на русский
Ты можешь войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הדלת פתוחה, אני מחכה לך.
B: טוב, אתה יכול להיכנס.
Перевод примера
A: Дверь открыта, я тебя жду.
B: Хорошо, можешь заходить.
Когда говорят אתה יכול להיכנס
По смыслу это прямое разрешение или вопрос о возможности входа в помещение, транспорт или мероприятие. Фраза удобна для бытовых ситуаций, когда нужно уточнить доступ или дать добро на вход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה להיכנס | ʼţh rwẕh lhykns | Вы хотите войти |
| אתה יכול להגיע | ʼţh ykwl lhgyʻ | Ты можешь добраться |
| אתה יכול לבוא | ʼţh ykwl lbwʼ | Ты можешь прийти |
| אתה יכול לבוא לכאן | ʼţh ykwl lbwʼ lkʼn | Ты можешь прийти сюда |
| אנחנו יכולים להיכנס | ʼnẖnw ykwlym lhykns | Мы можем войти |
| את יכולה לבוא | ʼţ ykwlh lbwʼ | Ты можешь прийти |
| אני יכול להיכנס | ʼny ykwl lhykns | Я могу войти |
| יכול פשוט להיכנס | ykwl pşwt lhykns | может просто войти |
| אני יכולה להיכנס | ʼny ykwlh lhykns | Я могу войти |
| אתה צריך להיכנס | ʼţh ẕryk lhykns | Тебе нужно войти |
| לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm | Иди туда |
| ברגע שאתה נכנס | brgʻ şʼţh nkns | Как только ты входишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa masuk | |
| Греческий | μπορείς να μπεις | mporeís na mpeis |
| Английский | You can come in | |
| Португальский | já pode entrar | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Испанский | Pase, por favor. | |
| Вьетнамский | cậu có thể vào | |
| Французский | tu peux entrer | |
| Итальянский | si può entrare | |
| Китайский | 你可以进来了 | nǐ kě yǐ jìn lái le |
| Арабский | حسنا يمكنك الدخول | ḥsnạ ymknk ạldkẖwl |
| Корейский | 들어갈 수 있어요 | deul-eogal su iss-eoyo |