Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come in here
Перевод на русский
Заходи сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's raining hard outside.
B: Come in here and dry off.
Перевод примера
A: На улице сильный дождь.
B: Заходи сюда и обсохни.
Когда говорят Come in here
Это способ пригласить кого-то войти в помещение или подойти ближе. Звучит прямо и непринуждённо, когда вы открываете дверь, зовёте человека в комнату или привлекаете внимание к нужному месту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on in here | Заходи сюда |
| Come on in | Заходите |
| Get in here | Заходи сюда. |
| Hey come here | Эй, иди сюда |
| Come here please | Подойди сюда, пожалуйста |
| All right come here | Ладно, иди сюда |
| Just come here | Просто иди сюда |
| Please come in | Пожалуйста, заходите. |
| Come over here | Иди сюда |
| Come here now | Иди сюда сейчас |
| Come up here | Поднимайся сюда |
| Come on inside | Заходи внутрь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masuk ke sini | |
| Вьетнамский | vào đây nào | |
| Греческий | να έρθεις εδώ | na értheis edṓ |
| Китайский | 进来吧 | jìn lái ba |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Корейский | 여기 좀 와봐 | yeogi jom wabwa |
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Иврит | אתה יכול לבוא לכאן | ʼţh ykwl lbwʼ lkʼn |
| Португальский | entra para aqui | |
| Арабский | ادخلي الي هنا | ạdkẖly ạly hnạ |
| Итальянский | entra qui dentro | |
| Французский | venez entrez | |
| Тайский | เข้ามา ใน นี้ | khaoma nai ni |
| Турецкий | gel içeri gel |