Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu yapmak zorunda mıyız
Перевод на русский
мы должны это делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunu yapmak zorunda mıyız?
B: Evet, mecburuz.
Перевод примера
A: Мы обязаны это делать?
B: Да, мы вынуждены.
Когда говорят bunu yapmak zorunda mıyız
Помогает выразить сомнение или нежелание что-то делать: «мы действительно обязаны это делать?». Используется, когда задача кажется необязательной или неприятной, а вы хотите мягко уточнить её необходимость без открытого отказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu yapmak zorundayız | мы должны это сделать |
| sence ne yapmalıyız | как думаешь, что нам делать |
| bunu neden yapıyoruz | почему мы это делаем |
| bu gerekli mi | это необходимо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tenemos que hacerlo? | |
| Вьетнамский | sao ta phải làm thế | |
| Тайский | เรา จะ ทํา แบบนี้ จริงๆ เหรอ | rao cha tha baepni chning eno |
| Немецкий | Warum sollten wir das tun? | |
| Иврит | צריכים לעשות את זה | ẕrykym lʻşwţ ʼţ zh |
| Арабский | هل علينا فعل ذلك | hl ʿlynạ fʿl dẖlk |
| Индонезийский | haruskah kita melakukan ini | |
| Английский | Do we have to? |