Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you have nightmares
Перевод на русский
У тебя бывают кошмары?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you have nightmares?
B: Sometimes, but not very often.
Перевод примера
A: Тебе снятся кошмары?
B: Иногда, но не очень часто.
Когда говорят Do you have nightmares
Лаконичная реплика для прямого вопроса о тревожных снах. Задаётся с заботой, когда собеседник вздрагивает во сне или жалуется на плохой сон. Помогает перевести разговор на самочувствие и показать участие без лишнего давления.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du Albträume? | |
| Испанский | ¿Tuviste una pesadilla? | |
| Итальянский | hai avuto un incubo | |
| Португальский | tiveste um pesadelo | |
| Арабский | هل كنت تحلم | hl knt tḥlm |
| Тайский | หาก ลืมตา ขึ้น ใน ฝันร้าย | hak luemta khuen nai fanrai |