Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tuviste una pesadilla
Перевод на русский
Тебе приснился кошмар?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tuviste una pesadilla?
B: Sí, soñé que me caía de un edificio.
Перевод примера
A: Тебе приснился кошмар?
B: Да, я видел сон, как падаю с здания.
Когда говорят ¿Tuviste una pesadilla
Говорят, когда хотят участливо спросить о страшном сне. Прекрасно подходит для утреннего разговора с близким, который проснулся в тревоге. Фраза передает заботу и готовность выслушать, помогая человеку успокоиться после пережитого кошмара.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tuve una pesadilla. | Мне приснился кошмар. |
| Fue una pesadilla. | Это был кошмар. |
| Tuve un sueño. | Мне приснился сон. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tiveste um pesadelo | |
| Итальянский | hai avuto un incubo | |
| Немецкий | Hast du Albträume? | |
| Французский | j'ai fait un cauchemar | |
| Арабский | هل كنت تحلم | hl knt tḥlm |
| Тайский | ฝันร้าย อีกแล้ว เหรอ | fannai iknaeo eno |
| Турецкий | kötü bir rüya mı gördün |