Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've moved on
Перевод на русский
Я уже всё оставил в прошлом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you still upset about what happened?
B: No, I've moved on.
Перевод примера
A: Ты всё ещё расстроен из-за того, что случилось?
B: Нет, я уже отпустил это.
Когда говорят I've moved on
По смыслу это уверенное заявление о том, что человек перешагнул через прошлую ситуацию и больше к ней не возвращается. Звучит спокойно и категорично, часто о разрыве отношений или завершении дела. Идеально подходит, чтобы твёрдо закрыть тему и дать понять,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's time to move on | Пора двигаться дальше |
| Let's move on | Давайте двигаться дальше |
| I'm over it | Я с этим покончил |
| I'm going away | Я уезжаю |
| I'm leaving now | Я ухожу. |
| I'm done here | Я закончил здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah pindah | |
| Китайский | 我离开了 | wǒ lí kāi le |
| Немецкий | Ich bin weg. | |
| Французский | je suis parti | |
| Греческий | έφυγα από το | éphyga apó to |
| Корейский | 난 이제 끝났어 | nan ije kkeutnass-eo |